Rapid and Physically-Based Gaussian Splatting of Unknown Space Objects in Low Earth Orbit