Towards Robust Learning-Based Pose Estimation of Noncooperative Spacecraft